Contre ceux d'en haut (tradução)

Original

Le Roi Soleil

Compositor: Não Disponível

Por uma coroa que nunca teremos
Um dia melhor que não vem nunca
Campos de trigo roubados cem vezes
Em nome de uma cruz que dita sua lei
Por uma justiça que eles calaram
Sob os gritos surdos de nossas orações
No nó respingante
De uma mão de ferro
Que nos enforca quando a servimos...

Sou daqueles que só têm uma escolha :
Ultrapassar o muro do último passo
Sou o eco
Sou a voz
De toda essa gente que dizem ser « de baixo »...

Contra os de cima
É contra os de cima
Com nossas próprias mãos se for preciso
Que conquistaremos nosso lugar
Contra os de cima
São os seus egos
Que devemos enfrentar
Somos nós
Contra os de cima...

Por uma coroa que recuperamos
Um dia melhor que ainda resta a construir
Cantos que se erguem da terra
Ao pé de uma cruz sem cemitério
Pela injustiça que não pára
De nos quebrar entre seus dedos
Um braço de ferro
Uma luva de seda
Sobre o que perdemos mas não temos...

Somos daqueles que abriram
Uma outra saída, uma nova era
Somos o eco
O sopro de ar
De toda essa gente que dizem estar ao chão...

Contra os de cima
É contra os de cima
Com nossas próprias mãos se for preciso
Que conquistaremos nosso lugar
Contra os de cima
São os seus egos
Que devemos enfrentar
Somos nós
Contra os de cima...

Contra os de cima
É contra os de cima
Com nossas próprias mãos se for preciso
Que conquistaremos nosso lugar
Contra os de cima
São os seus egos
Que devemos enfrentar
Somos nós
Contra os de cima...

Com nossas próprias mãos se for preciso
Que conquistaremos nosso lugar
Contra os de cima
São os seus egos
Que devemos enfrentar
Somos nós
Contra os de cima...